For me its always the eastern/ exotic notes in a song. or sometimes when a bend sounds eastern/ spanish.

example : Opeth Heir Aparent - has a Hunarian scale run or Tool Parabol